Back home

We're back home safe from our little Stockholm trip! It was good to get away abit but the feeling to be home in our lovely house with our little doggies is the best feeling in the world! I will put up some photos from our trip soon and a video from the concert with Swedish house mafia.

Nordic Sea Hotel - Stockholm

I just googled Nordic Sea Hotel to see some photos from the hotel we booked on Thursday til Friday this week. I just realized it's the same hotel that has the Icebar in the same building. How exciting. I've been there before when we lived in Stockholm for some drinks but I never stayed at this hotel. Looks really good so now we can't wait for Thursday and our little mini-holiday with Swedish House Mafia´s concert on Thursday night.

Absolut Icebar Stockholm, Nordic Sea Hotel

The new arena in Stockholm , Friends Arena where Swedish House Mafia 

going to play 22-23-24 November

Förkyld och halsont

Känner mig lite halvt sjuk idag med förkylning, trötthet och lite halsont. Inte alls bra, måste krya på mig till imorgon för jag måste till jobbet eftersom det är deadline för lönerna på Tisdag. Sen ska den massiva lönefilen skickas tidigt på Onsdagmorgon så de utbetalas till Fredag. Annars har jag nog 100 st arga jobbare utanför min dörr då ;) Men med massa honungsvatten, citron, frukt och vatten ska det nog lösas. Och vila förstås, väldigt viktigt! Chris och Ola är och spelar fotbollscup inomhus så det är lugnt i huset nu. Bara 2 snarkande hundar och nån gammal slö film som hörs. Det är så grått och tråkigt ute idag igen, en riktigt ruggig kall Novemberhelg. Brr. Roar mig med att kolla bloggar från betydligt soligare och varmare ställen och längtar efter en resa snart som dock tyvärr inte kommer inträffa inom det närmaste. Men jag ser fram emot vår Stockholmstripp på Torsdag. Vi har bokat in på Nordic Sea Hotel i centrala Sthlm. Så det blir grym hotellfrukost och så ett kärt återseende av vår gamla hemstad Stockholm ( bodde där 4 år) Nu ska jag hänga upp tvätten!


Im not feeling so good today, having a cold so im just relaxing and eating lots of fruits, drinking lemon/honey water and trying to get better for work tomorrow!! I have a very important day tomorrow so have to get my energy back. Have to finish all the pays tomorrow. Otherwise around 100 people dont get their pay :) So better rest today! Chris and Ola is playing indoor soccer tournament or cup or whatever you say in english. Its been a grey, cold weekend. A typical November weekend. Cant wait for December when all the Christmas decorations lighten upp our side of the world!! Now its time for me to fix the wash then back to a movie.

Instead of looking out the window today (grey) I look at our photos from our Italy trip in July 2012

Christmas soon!

Ikväll tar vi det väldigt lugnt och bara njuter av att det är Fredagskväll. Vi har varit och handlat tillsammans, vet ej när det hände sist,  efter Chris långa jobbpass har det inte funnits någon tid till det. Men denna helgen blir det ingen övertid för honom så vi har en ledig helg framför oss.
Jag har tjuvstartat julen och har precis gjort mig två rostade mackor med julskinka, senap och rödbetssallad. Jag ser det som en liten förrätt till den pizza som Chris håller på att laga nu. Hemmagjord pizza var vad vi kände för ikväll. Sen kör jag julmusiksmedley på Youtube :) Skumtomtar och julmust är också köpt idag (okej det var inte första gången, men julskinkan var det premiär på idag) Imorgon tänkte jag börja kolla på vad vi har för adventsstjärnor och sådant och se om jag behöver köpa till något. Kanske någon som gått sönder sen förra året och kul med någon ny också.
Julen är så underbar så det ska verkligen firas och detta året ska jag njuta extra mycket och göra extra mycket julgodis/julpynt/julmat eftersom vi bodde i ett flyttkaos förra julen och julen innan dess var vi i varma Australien och firade jul. Inte alls samma sak att fira jul där tyvärr.
Såg att några grannar redan satt upp adventsljusstakarna, lite tidigt än för det. Men sista veckan i November åker allt upp :)
Imorgon blir det besök hos farmor och farfar och så ska jag förbi några loppis och se om de fått in några stolar. Letar gamla stolar till ett runt vitt bord som jag också hittat på loppis men har inte haft någon tur än.

Chris is making homemade pizza and I just made myself a starter which I call christmas-toast :) First Christmas-ham for this year! Yum!
Im listening to Christmas songs on Youtube but Chris just came in here and changed it to Swedish House Mafia :)
We're having a relaxed Friday night and tomorrow we're going to my grandparents and then we have to fix a bit in our garden. Heaps of leaves everywhere now!
Have a great night/day where ever you are in the world!

Christmas magazine! 

New flower!

Many Christmas songs on Youtube! :)

More of my new flowers!

From our walk with the dogs down to the ocean.

Fullt hus

Det har varit fullt upp och fullt hus hemma hos oss nu Tisdag och Onsdag. Pappa och Louise är här och så har de en hund Molly, och så lillebror Ola också. Jag har varit matmor :) och lagat mat både Tisdag och Onsdag till alla så ikväll strejkar jag och åker istället in till stan med en kompis och äter ute. I vanliga fall lagar Chris mat väldigt ofta hemma men han har jobbat över varje kväll så då har jag fått laga mer ofta. Vi brukar dela på matlagningen men han gör det nog lite oftare än jag eftersom han tycker väldigt mycket om att laga mat. Bra tycker jag!
Vi ska även hinna med att titta i lite affärer ikväll. Titta var det ;) Får se om jag hittar något intressant att köpa.

Ha en mysig Torsdagskväll!

We had full house both Tuesday and Wednesday when Dad, Louise, Molly (their dog) and my brother been staying at our house. I've cooked food both nights for us all so now I deserve to go out for dinner tonight with a friend. We will also have a look in some shops. Need to find new pants , the one's I have at home don't fit me anymore :)

It's Friday tomorrow ;) One more early morning then its sleep in Saturday and Sunday as usual! Nice!

12-11-13

Idag vaknade jag upp med härlig träningsvärk, främst i armarna. Vi var i badhuset igårkväll och simmade. Det ligger precis nära där vi bor så det är perfekt. Det var mysigt där igår lite halv mörkt och upplyst med blått ljus och lite dämpad belysning. Jag simmade hela tiden men Chris var mest i bubbelpoolen och i bastun. Han tyckte det var kallt i den stora poolen. Typiskt australienare eller ? :) De är väl bortskämda med varma pooler kanske. Jag får inte vara i varken bastun eller bubbelpoolen just nu men det var just simmningen jag ville åt och träning för mina muskler. Riktigt mysig kväll som vi kommer göra om ofta! Sen kollade vi på fotbollsgalan och Zlatan vann ju guldbollen återigen. Sjunde året i rad och ingen blev väl överraskad av det.

Ska se om jag kan hitta några bilder från simhallen till ett senare inlägg.

We went to the swimmingpool-complex just nearby our house last night and I feel that today in my muscles!! Great!!
It was really cozy there yesterday. I was swimming the hole time and Chris was in the bubbelpool and the sauna. He thought it was cold in the big pool ( but it really wasn't)
Typical Aussies maybe? :) Spoilt with really warm swimmingpools maybe? :)

We had a really nice evening and will def go there often!

I'll have a look if I can find some photos from this place for another blogpost!

Question- with a long answer

I got a comment from Matthew so I thought I share it here instead because my answer suddenly became really long.





Q:
Hi there I stumbled across your blog a little while ago. It's great to read about you guys enjoying your life together in Sweden. My girlfriend is Swedish and we're currently living in Sydney but are thinking about potentially moving over to Goteborg in a year or so. I was wondering how Chris has found the move to Sweden? Especially how it has been working over there, as I here it's pretty tough getting a job over there! Looking forward to hearing from you



A:
Hi Matthew! So nice to hear from people in the same situation with long-distance relationships. It's a special situation, sometimes difficult when you have one family on the other side of the world but fantastic to have two countries to call home! Chris really enjoys living here in Sweden and we lived here now for almost 5 years. First in Stockholm which was so much easier for jobs and now in south of Sweden where he found it harder to get a job. Took a bit of time but now he got one that he's really happy with. He went to school for a bit because it was so hard to get a job.The job-situation in south of Sweden is very tuff right now with a lot of big companies cutting down on their staff. But in the bigger city's like Gothenburg and Stockholm it's easier. But otherwise he found a lot of new friends here, playing soccer and getting in to our Swedish traditions! He's learning Swedish much quicker here in south of Sweden because people is not so comfortable with speaking english here. In Stockholm it was english all the time. Not good if you want to learn. He got an Aussie friend in Gothenburg, living there with his Swedish girlfriend, so it's good for him to have him close by sometimes when he need some Aussie talk :)
At the start it was a bit difficult for him with the cold swedish winter, but now he looks forward to the snow and saying that he likes it when it's a bit colder. It's funny because when we're in Australia for visits in the summer he can't handle those days with 40-45 degrees heat anymore :) So he changed to a Swede a bit :) But off course he misses a lot about Australia and our family and friends there is very very tuff to be so far away from. He got a big family with lot's of family-gatherings so we miss out on so much down there. It's the downside to the hole story for all of us with long-distance relationships, nothing new there :)
Gothenburg is a lovely city! So I wish you and your girlfriend good luck in whatever you decide to do! If you have any other questions I'll be happy to answer them to. Take care!

To the left - Chris's dad, Chris and his Aussie friend in Gothenburg.

Before our engagement in Australia. Some of my family and some of Chris's family together. Not happening so often!

My brother, me and Chris and Chris's sister at our wedding last summer here in Sweden. 

The bridal-party. A mix of Swedes and Aussies :)

Just got married! Our beautiful church!

Had to take some photos in the Swedish forest off course

Newlyweds! 

Trött, tröttare, tröttast

Idag har varit en väldigt slapp dag, jag inte varit trött utan supertrött. Så jag har spenderat dagen i soffan med en bra film först och sedan i sängen med tidningar bla nytt nummer av Leva & Bo. Bra tidning tycker jag. Ikväll ska Chris på lagfest för att fira att de gått upp en serie och jag ska bli bjuden på mat av mamma :) Sen är det ju "Så mycket bättre" på tv i kväll och det ska absolut inte missas. Nu sitter Chris och Ola och spelar Fifa så jag ska ta och gå ut en sväng med hundarna. Vet inte om det blir Malmö imorgon för vi har biljetter till Swedish House Mafia i Stockholm om två helger så då sparar vi shoppingen tills dess isåfall. Om vi inte tar en tur ändå imorgon men behöver städa och fixa också imorgon eftersom jag har varit så oaktiv idag :) Ja vi får se imorgon helt enkelt.

It's been a very relaxing day today, been sooo tired. First I watch a movie and then I moved in to the bed with some magazines. Chris have been working today but he's free tomorrow. He's going to their teamparty with soccer tonight, end of season-party and also to celebrate that they went up a division. Think they will have a lot of fun :) So I'm going out to mums for some food tonight.
Take care!

Some pictures from our home, this decoration is from our wedding. We had one at every table.

Chester pushed his food bowl to the corner. Found him like this ;)

In our kitchen. 

Very old chair!

Trying to find more of these plates and cups but still no luck. Rörstrands collection.

Chester posing....

..and his brother Otus also.

My precious Australian-born doggies! :)