Some news :)

Yes we're having a baby! :)

If you's didn't already figure that out from my blogposts! ;)

More than half way now and we're super excited, it's the best feeling in the world!!

God Jul / Merry Christmas

Vill önska en God Jul och hoppas ni får en härlig julafton idag var ni än befinner er i världen!

We wish you a Merry Christmas and hope you'll get a wonderful Christmas!

Vi har en dag full av aktiviteter framför oss. Det har kommit massor av snö så nu är allt vitt igen. Vi var på julbord igår hemma hos vänner. Vi var några stycken par som hade knytkalas. Det var riktigt mysigt och god mat. I Lördags var vi på andra festligheter, med MIG-turnering och även där jättegod mat! Så det har varit fullt upp med andra ord. Men imorgon har vi inget bestämt så då ska vi bara vara hemma och ta det lugnt! Jag har julledigt nu tom 7 januari så ska se till att slappna av ordentligt! 

We have a day full of activities in front of us and it's so nice that we have so much snow here this year! Last night when we were driving home from our friends Christmas party it was snowing heaps! Our car was full of snow and it was really much snow on the roads. We had a really good evening last night with so much good food. At Saturday we went to another Christmas party, with MIG- tournament (Question game)  and again really good food! Soon were going for a Christmas brunch at mums. Then were off to grandmother and grandfather for some other Christmas traditions (lutfisk). Tonight were going to be at our place and my family is coming here. More food :) 

Now I'm having a Christmas break from work until 7th of January! Time to get ready and wake up Chris, don't want to be late at Christmas :) 

Once again have a very Merry Christmas! :) Some pictures from our house. 

Did I tell you?

Min Chris har spelat i högsta ligan i fotboll i Australien, som ni ser på bilden, Melbourne Victory. Nu har talangjägare från en av Sveriges stora klubbar snappat upp Chris och här är en färsk intervju med honom på deras hemsida. Det är inte jag som skrivit texten. Jag har bara raderat efternamnet och vilken klubb. Jag vill inte lägga upp vilken klubb det är man vet ju aldrig med människor nuförtiden.


This is an interview with Chris for the soccer club he's playing for in Sweden. 

Tio snabba med Chris 

Hello Chris
-Whats up Mr Monkey.

Whos the most handsome player in the squad?
-I think that guy G looks pretty good. I like sweaty guys.

Whos the best trainer?
-Robin S. I think whichever team Robin is in attendence to win. I think hes just a little magician.

Whos the quickest player?
-I think its that guy Per, he so damn fast han he loves Aussie. What a guy.

Whos your favorite athlete?
-Ive got to say Paula Radcliffe or Cathy Freeman. Cathy is like the biggest star. The thing I like about Paula is what shes doing with her head while running a marathon, marvelous.

Whats your favorite song?
-A Land Down Under - Men at Work. Amazing song by an amazing group. Got to love them.

Whos the Joker?
-Rasmus, definitely. He's always in the middle of something.

Why did you come to Sweden?
-For the women and the booze. Ive always loved those two things about Sweden. Then when Tomas called me and told me about this club, I couldnt say no. So i packed my didgeridoo an took of to xxxxxxxxx. 

Whos the biggest moaner?
-Oske, the president told me that he was like this even when he was 16. Hes got an opinion about everything.

Who's the longest in the shower?
-Haha Mr Monkey, thats a pretty equivocal question. I would say André and Stoffe. Your guess.

At last. Do you like Boyzone?
-Are you kidding? They are like the best group ever. Except Men at Work ofc.

Thank you for your time!
-No worries.

2011-04-14 13:52:00

Bekräfta

Visa på facebook

Tillbaka

haha jag tycker det var riktigt roligt gjort av laget som Chris spelar i. Självklart är bilden photoshoppad av en i laget och klubben är inte en av de stora. De har skojat till det och satt in andra svar :) Jag är så glad att Chris hittat en go klubb att spela med. Han har alltid spelat fotboll i Australien och varit riktigt duktig så nu kan han fortsätta här i Sverige.

The club made up funny answers to the questions for a good laugh :)

The best brother in the world!!

Ännu en dag fullpackad med ny information. Men konstigt nog är jag inte trött. Trodde faktiskt jag skulle vara helt slut på kvällarna efter dessa första dagar på nya jobbet men det ger mig så mycket energi istället! 


Hittade denna bilden på fb på finaste smartaste lillebror precis. Han gick modevisning igår i Oslo. 


Another day packed with information at my new work. I thought I was going to be more tired at nights these first days but I got heaps of energy!
This is a picture of my brother when he was modeling in Oslo the other night. I just found it on fb:)
Goodnight!

Friday night Melbourne

Chris o Jerry ar ute i Melbournes nattliv. Tanterna Ida o Lisa ar hemma och tar det lugnt. Valdigt skont tycker jag. Imorgon blir det Melbourne Zoo. Jag har massor av harliga bilder fran dagen idag. Vi akte runt hela Melbourne och Chris var turistguide. En riktigt duktig sadan. Men nu kommer iaf lite bilder fran brollopet vi var pa forra Lordagen. Chris var ju bestman sa han hade fullt upp hela dagen. Efter bloggandet ska jag forsoka sova. Det ar fullt levande utanfor och nagon som skriksjunger i nan bar. Sa det blir formodligen svart att fa nagon somn. Forhoppningsvis trottnar de snart. Godnatt

Alla bilder ar tagna av mig och ni vet nog vilken kamera vid det har laget :) 
Jag har inte redigerat dem nagonting alls. Jag ar for lat for det just nu.

 All pictures taken by me. Wedding in Australia, Chris was bestman to Jimmy. So he was very busy all day. It was a beautiful wedding.
Today we've been driving around to show Lisa and Jerry Melbourne. We went to Botanical Gardens, St Kilda beach, Melbourne central, Chapel St, War Memorial, Crown Casino, Southbank. Chris was our private guide :) Time to sleep. Goodnight

Lisa & Jerry arrived to Australia

We went to Melbourne early this morning to pick up Lisa & Jerry from Tullamarine Airport. They came from Sweden to be here for two weeks. So they are here for our Engagement Party! This is their first time to Australia. 

Vi akte till Melbourne tidigt imorse for att hamta Lisa o Jerry pa flygplatsen. De flog fran Stockholm i Sondags och nu Tisdag morgon kom de fram till Melbourne. De flog med British Airways. De stannar i 2 veckor och ska vara har for var forlovningsfest. Vi har massor av kul att hitta pa och redan idag har vi varit runt och tagit lite bilder och tittat runt lite har. Det har varit riktigt varmt idag sa det ar skont att bilen har aircondition. Ikvall ska vi till Chris farmor o farfars hotell och ata middag och imorgon aker vi till Melbourne igen och stannar tills Sondag. 

 Hemma hos Chris mamma o pappa i Australien. Solen skiner och det har varit riktigt varmt idag.

Tourist Visa Australia

Igår agerade jag ambassad och hjälpte alla med att ansöka om turistvisum till Australien. Ja det kändes som om jag arbetade på ambassad eller immigration office kanske :) Nu väntar vi bara på deras beslut. När jag ansökte om mitt tog det endast 24 timmar. Det är smidigt att ansöka online och det kostar ingenting. 


Yesterday I helped my family to apply for their Australian Tourist Visa. It felt like I was working at the immigration office or something :) Now we are just waiting for the decision to arrive to their email. When I applied for my visa it only took 24 hours then my visa was ready. It's great that you can apply online and also that it doesn't cost anything at all! 


Now Masterchef Australia!

Booking ticket to Australia

I'm booking a ticket for my brother to Australia! How exciting!!! :)

Jag håller på att boka biljett till min lillebror till Australien. Jag var lite orolig att han inte skulle kunna komma till Australien när vi har vår förlovningsfest men nu är det alltså på gång! Helt underbart kul att få visa honom Australien! Så nu blir det ett glatt gäng som kommer och hälsar på oss i Australien från Sverige. Vi bokar genom BIG TRAVEL och med Qatar airlines. Jag och Chris åker ju alltid med Emirates så ska bli intressant och se vad de tycker om Qatar. De är ett 5 stjärnigt flygbolag så det blir säkert bra! Nu middagsdax!

Getting there

Jag tänkte hinna med ett litet blogginlägg mitt i all flyttkaos. Vi lever bland kartonger och det ska
bli så skönt när vi äntligen kan lämna Stockholm. Om en vecka och två dagar börjar vår resa mot ett helt nytt liv. Etapp ett är att ta oss hem till Blekinge med alla våra tillhörigheter. Etapp två är Australien. Sen att vi får besök nere i Australien av en en stor del av familjen från Sverige gör ju bara saken miljoner gånger bättre. Jag är så redo för detta äventyr. Det planeras för fullt nere i Australien för vår förlovningsfest och vi försöker få ordning på allt här innan flytten från Stockholm. Vi har bott i Stockholm i tre år, det är en härlig stad men nu är vi totalt klara med huvudstaden. Nya äventyr - Nya möjligheter. Bring it on!


We are getting ready to move from Stockholm. It's only a couple of weeks until it's time to travel to Australia again. It's really exciting and we are so looking forward to come back to family and friends. 
This time some of our family from Sweden will come down and visit us in Australia. That's just unreal and we will have so much fun. It will be there FIRST TIME ever in AUSTRALIA. I know that they will love it just as much as I do ♥

 Some of our pictures from Australia. It's time to go home to Australia very soon! ♥

Amazing bubi from Australia

Godmorgon! Fredagsmorgon härligt. Idag är det packning som gäller. Jag har kommit väldigt långt och det är riktigt skönt att inte behöva göra allt i sista stund. 

Igår ringde Chris farmor, hon är så go och underbar. Hon kallar mig Ideeee med betoning på bokstaven e :) Så sött. Hon brukar vakna väldigt tidigt och då passar hon på att ringa oss. När hon ringde var klockan tre på natten i Australien.

- Ideeeee, när jag vaknade nu precis så gick jag och vände blad på min almanacka. Nu behöver jag bara göra det en gång till sen är ni här. Ideeee! Vi saknar er o äntligen kommer ni snart. My Ideeeeee.

Jag älskar henne. Hon är så kärleksfull! Nu är det bara en månad och en vecka kvar :)


I love bubi. Chris grandmother. She is amazing and so loving and caring. We miss her so much and we can't wait until we are in Australia again. She called us yesterday. It was three am in Australia. She was so excited because she realized that she only had to turn the page one more time in her calender then it was time for us to fly to Australia. :) She's right one more month to go then we're off !!!

Christmas day in Australia 2009. Me and my lovely Bubi. She is the best chef as well. Oh her food is just amazing.

Melbourne soon again

Oj det går verkligen fort nu snart bara en månad och någon vecka tills vi är i Australien igen! Mycket återstår att fixa innan dess!

- Idkort till Chris på Skatteverket
- Packa ner alla våra saker fint och prydligt och med bra strukur.
- Fixa visum till mej till Australien återigen. Blir lättare sen när vi har dubbelt medborgarskap. Längtar!
- Fixa fina foton på platser i Sverige och på familj och vänner som ska visas på stor skärm på förlovningsfesten i Australien
- Bli lite mer blond igen
- Bestämma oss för vilken Apple laptop som ska införskaffas
- Bli klar med sista kursen på Stockholms Universitet





Till er som orkade läsa 20 % av todo listan -  jag är imponerad! Resterande 80 % skippar vi. Lite bilder istället, från firandet av det nya året 2010 i Melbourne. Vi firar jul och nyår i Australien i år också!

 Datorn är trött, jag är trött. Godnatt

Flowers from Australia

We got beautiful flowers for our engagement delivered to our door a couple of days ago from our amazing family in Australia! And yesterday we got a big box from Australia. It was engagement cards and some presents. The writing inside the cards was just unreal and it made me cry. I love yous all!

Vi fick jättefina blommor eftersom vi förlovat oss av Chris släktingar i Australien. Igår fick vi ett stort paket från Australien fullt av förlovningskort och några fina presenter. Vi ska ju ha förlovningsfest där men de ville så gärna skicka något litet redan nu. De är helt otroligt kärleksfulla. Jag fick tårar i ögonen av de vackra korten de skrivit. Det var fullpackat med text inuti med vackra ord och tankar.

Playing

Jag sitter och redigerar massor av bilder som jag tog när Chris kusin spelade på en stor festival i Australien i år. Jag ska strax skicka vidare dem till Australien men tänkte slänga upp några här först.
Jag har haft en skön ledig dag idag med svampplockning och god mat. Chris håller på att rensa svampen nu. Skönt att slippa :) 

I'm fixing some photos I took when Chris cousin was playing at a festival in Australia. Just thought I share some of them here on the blog. We went mushroom picking today in the beautiful Swedish forest.