Saturday, October 20, 2012

Grey Saturday

Nej nej och åter nej. Idag ville jag verkligen ha en sådan där härlig höstdag med blå himmel och sol som jag skrev om i förra inlägget. Men när jag vaknade var det istället till denna vy från vårt sovrumsfönster. Mysigt just i det ögonblicket men nu kl halv tre gör det mig bara ännu tröttare än vad jag redan är :)





This was the view I woke up to this Saturday morning. Cozy just in that moment but then I really just wanted to have a day with blue skies and sun. It's 2.30 now and it's still fog outside. Make's me more tired than I already am :)


Så jag har spenderat Lördagen på soffan med filmer istället. Väldigt skönt faktiskt! Chris gjorde hemmagjord pizza igår med favoritkombinationen - köttfärs, ananas, tomat, svamp, paprika och så ruccola på när pizzan är klar.
Slapp göra lunch idag för det blev en del pizza över och så gjorde lillebror chokladbollar igår mycket bra för detta slappa lördagsmys :)
Nu väntar jag på att Chris ska komma hem och sen ska vi iväg och handla 2 årspresent till världens bästa H och så blir det kalas imorgon.
Chris ska spela sista avgörande fotbollsmatchen imorgon i kvalet. Så det blir spännande och se om de går upp en division eller inte.
Jag skulle helst bara vilja skriva på svenska här men har ju många australienska läsare i familj och vänner "down under" så jag får försöka få ihop något bra på engelska också. Knepigt ibland.


It's a lazy Saturday for me today with movies and just relaxing in the couch. When Chris get's back home we're going out to buy a present for H for her 2 year birthday party tomorrow.
It's a very important day tomorrow for Chris because they are playing the last soccer game to see if they're going up one division for next season or not.

Okey over and out for now :) Some pictures from today.








Thursday, October 18, 2012

Autumn in Sweden

Nu är hösten här på riktigt och det har både varit härliga dagar med blå himmel, krisp i luften och alla vackra höstfärger men också gråa dagar med regn. Men det är ju så vår svenska höst är ombytlig :)
Här kommer lite bilder från våra höstpromenader runtomkring där vi bor. Det är en härlig känsla att bo precis där man vill bo just nu. Vi bor nära ett naturreservat och precis vid havet. Det tar ca 3 min promenad för oss och så är vi nere vi havet och har skogen precis intill. 
Nu ska jag tända massor av ljus som jag gör varje kväll och njuta av mörkret och lugnet. En jobbdag kvar sen är det helg och så har de lovat att det fina vädret ska hålla i sig även till helgen. Vi hoppas det stämmer. 



Here are some pictures from some of our autumn walks around were we live. We really enjoy living here with the ocean only 3 minutes walk away and the forest with nature reserve right around the corner. Today it's Pauline's birthday!(Chris sister in Australia) or right now it's actually over because it's night in Australia but it's still her birthday here in Sweden :) We love and miss you so much Pona!
Biggest Happy Birthday once again!












The Birthday girl, Pauline! My gorgeous sister-in-law from Australia :)